SUPERMAN THE SAVIOR

 

Autor: Sebastián Andrés Amar Muñoz

Fecha: 7/04/2016

 

Superman (Henry Cavill) caminaba por los pasillos de un edificio cuando se acerca a dos soldados de la Guardia Suiza Pontificia que le abren la puerta entrando hacia donde estaba el Papa Francisco sentado en su trono leyendo un pergamino junto a su secretario quien se marchaba observando después como Superman (Henry Cavill) se arrodillaba en señal de respeto hacia su presencia, a lo que el Papa Francisco se levantaba de su trono acercándose hacia Superman (Henry Cavill) quién seguía arrodillado

Papa Francisco:

¡Arise my son! (ayudándolo a pararse). …¿How can I help you?

¡Levántate hijo mío! (ayudándolo a pararse). …¿en qué puedo ayudarte?

Superman:

I doubt His Holiness, there are people who have killed in my name, created cults who see me as a divinity. …¿What I can do?

Tengo dudas Su Santidad, hay personas que han matado en mi nombre, creado cultos que me ven como una divinidad. …¿qué puedo hacer?

Papa Francisco:

It is a difficult question, I admit, but it's part of being a savior, someone who gives hope to humanity. ...When Jesus began his gospel also had many doubts before he died for our sins on the cross, there were many people who wanted a military leader who freed the Roman Empire, but Jesus chose peace as a strategy to deliver his gospel, over the time the message was tergiversándose up to the great Spanish Inquisition and terrorist groups like Al Qaeda, the best way that you understand is being an example, that even the most powerful being on Earth is as human as any of them all

Es una pregunta difícil, lo admito, pero es parte de ser un Salvador, alguien que le entrega esperanza a la humanidad. …cuando Jesús empezó su evangelio también tuvo muchas dudas antes de morir por nuestros pecados en la cruz, había mucha gente que deseaba un líder militar que los liberara del imperio romano, pero Jesús prefirió la paz como estrategia para entregar su evangelio, con el paso del tiempo el mensaje fue tergiversándose hasta llegar a la gran Inquisición española y grupos terroristas como Al Qaeda, la mejor forma de que te comprendan es siendo un ejemplo, que incluso el ser más poderoso de la Tierra es tan humano como cualquiera de todos ellos

Superman:

¡Thank His Holiness!. ... My mother in Kansas is a devotee of his religion, he would very happy if I take a selfie with you and take an autograph

¡Gracias Su Santidad!. …mi madre en Kansas es una devota de su religión, se pondría muy contenta si me tomo una selfie con usted y le llevo un autógrafo

Papa Francisco:

¡Of course Superman! (muy alegre). ...And tell your mother that you can visit when you want, I'll be very happy to receive in the Vatican

¡Por supuesto Superman! (muy alegre). …y dile a tu madre que puede visitarme cuando quiere, estaré muy feliz de recibirla en el Vaticano

Superman:

My mother prefers the anonymity, a normal life, does not like to appear in front of cameras and camera flashes. ...

Mi madre prefiere el anonimato, una vida normal, no le gusta aparecer delante de las cámaras y los flashes fotográficos. …

Superman (Henry Cavill) se toma una foto con el Papa Francisco sonriendo ambos en la forma más normal posible

@Superman

#ManofSteel #HombredeAcero #Vaticano #PapaFrancisco #KalEl #Krypton

(Superman aparece en una fotografía tomándola con su teléfono celular muy sonriente con el Papa Francisco a sus espaldas igual que su trono y las escaleras)

Me Gusta              Comentar

Superman:

Just upload the picture to Instagram His Holiness. ...I hope you do not mind

Acabo de subir la foto a Instagram Su Santidad. …espero que no le moleste

Papa Francisco:

In these days of Twitter and Facebook have to be connected to social networks and youth. ...I also have Instagram and Twitter, so we can share your photo without problems

En estos tiempos de Twitter y Facebook hay que estar conectados a las Redes Sociales y la juventud. …yo también tengo Instagram y Twitter, así que podemos compartir la fotografía sin problemas

A lo que el Presidente Donald Trump entra al Vaticano observando al Papa Francisco que estaba en compañía de Superman (Henry Cavill)

Presidente Donald Trump:

¡With all respect Your Holiness! (muy serio). ...But should not make friends with this alien, this stranger who has just declared wars around the world, which feels right to proclaim himself the Savior of Mankind

¡Con todo respeto Su Santidad! (muy serio). …pero no debería hacer amistades con este extraterrestre, este extranjero que solo ha declarado guerras alrededor del mundo, que se siente con el derecho de autoproclamarse Salvador de la Humanidad

Papa Francisco:

¡I should leave Mr. Trump! (muy serio). ... His fiery speeches have declared more wars in the Middle East and the border with Mexico, not to mention the hundreds of terrorist attacks that have made Al Qaeda and ISIS group on American soil

¡Debería marcharse Sr. Trump! (muy serio). …sus discursos incendiarios han declarado más guerras en Medio Oriente y la frontera con México, sin olvidar los cientos de atentados terroristas que han realizado Al Qaeda y el grupo ISIS en suelo americano

Presidente Donald Trump:

¡I am American! (muy arrogante). ...Not like this slug back that surely came from illegal and hidden front of hundreds of people, you think I do not realize he's a liar who pretends to be good and a superhero, it is because of scourges like this alien there to declare war on Al Qaeda and ISIS

¡Yo soy americano! (muy arrogante). …no como este espalda babosa que de seguro llegó de ilegal y se oculta frente a cientos de personas, piensa que no me doy cuenta de que es un mentiroso que se finge bueno y un superhéroe, es por causa de lacras como este extraterrestre que hay que declararle la guerra a Al Qaeda e ISIS

Superman:

With all due respect Mr. Trump, but he saved his life in the presidential plane. ...I do not understand because you see me as an enemy, as Luthor

Con todo respeto Sr. Trump, pero le salvé la vida en el avión presidencial. …no entiendo porque usted me ve como un enemigo, igual que Luthor

Presidente Donald Trump:

Luthor is one of the brightest young geniuses of all America and because of you ended up in jail after fighting against the bat and the Amazon, but we're not stupid, we realize your true intentions, so watch Man of Steel, because I just see that represent a danger, do not hesitate to extinguirte to you and your whole race with our nuclear arsenal

Luthor es uno de los genios jóvenes más brillantes de toda América y por tu culpa terminó en la cárcel después de pelear contra ese murciélago y la amazona, pero no somos tontos, nos damos cuenta de tus verdaderas intenciones, así que cuídate Hombre de Acero, porque apenas veamos que representas un peligro, no dudaremos en extinguirte a ti y toda tu raza con nuestro arsenal nuclear

El Presidente Donald Trump se marchaba con su actitud arrogante fumando un habano igual que un empresario ochentero

Superman (Henry Cavill) se preparaba para marcharse tomando posición preparándose para dar un salto que lo haría volar

Superman:

¡Goodbye His Holiness!. ...And thanks for the tips

¡Adiós Su Santidad!. …y gracias por los consejos

Superman (Henry Cavill) daba un salto volando hacia los cielos más rápido que una bala y capaz de superar la velocidad del sonido  

Fuente: Foro de Televisión y Espectáculo Chileno & Facebook Escritura Creativa hacia 2