Autor:
Sebastián Andrés Amar Muñoz
Fecha:
28/03/2016
Arturo Prat:
¡Mucho idealismo Sr. Rodriguez!
(irónico). …pero las guerras no se ganan con Plebiscitos y Consultas
Ciudadanas, se necesita gente entrenada y dispuesta a dar la pelea por el
motivo que están luchando, y por lo que he leído de usted y su grupo de
forajidos no pasan de ser unos simples cuatreros que roban ganado y atacan
fundos
Manuel Rodríguez:
¿Se refiere a soldados? (preguntando
irónicamente). …porque con los recursos que disponemos no teníamos muchas
posibilidades, por eso nos tuvimos que contactar a don Diego de la Vega y la
Liga de los Asesinos, para formar una alianza mucho más poderosa de la que
teníamos, pero con sus conocimientos sobre los planes del Regidor Supremo
podremos vencerlo cuando menos se lo espere, solo tengo una duda, ¿sabe de algo
que podamos usar para vencerlo?
Arturo Prat:
Pues O’Higgins busca lo mismo que todos
los Dictadores. …expandir su Imperio y su ideología por todo el mundo, y está
dispuesto a matar a todos quienes se interpongan en su camino, aunque al
principio O’Higgins no era así en la Academia de Guerra, era un soldado leal y
patriota dispuesto por su país, hasta que empezó a escuchar los consejos de un
hombre llamado Vandal Savage, fue gracias a ese sujeto que empezó a matar
colegas hasta convertirse en el Regidor Supremo de Chile
Manuel Rodríguez:
¿Y ese sujeto Vandal Savage?. …¿en dónde
se encuentra?
Ra’s Al Ghul:
¡Never may kill Vandal Savage! jajajajajajajaja (riéndose irónico). ...is an immortal madman who has survived the last
thousand years
¡Nunca podrán matar a Vandal Savage!
jajajajajajajajaj (riéndose irónico). …es un demente inmortal que ha
sobrevivido los últimos mil años
Arturo Prat:
¿Y eso como lo sabe?. …¿de dónde lo
conoce?
Ra’s Al Ghul:
For Vandal Savage was my teacher. ...And why I became
Ra's Al Ghul
Porque Vandal Savage fue mi maestro. …y
la razón por la que me convertí en Ra’s Al Ghul
En una nevada
montaña del Tíbet un joven Ra’s Al Ghul (Matt Nable) se batía a un duelo de
espadas con Vandal Savage (Casper Trump) mientras eran observados en un rincón
por las pequeñas Talia y Nyssa
Vandal Savage:
¡You'd have much to learn Ra's! (quitándole la espada). ...¡If it were a mortal enemy I would have killed the
first moment!
(amenazándolo con espada)
(amenazándolo con espada)
¡Te falta mucho por aprender Ra’s!
(quitándole la espada). …¡si fuera un enemigo mortal te habría matado al primer
instante!
(amenazándolo con espada)
Ra’s Al Ghul
(Matt Nable) se arrodillaba después de haber sido vencido por Vandal Savage
(Casper Crump)
Ra’s Al Ghul:
¡It has master right! (muy apenado). ...Do not
know how I can avenge the death of my wife if my two daughters are always am
defeated by you
¡Tiene razón maestro! (muy apenado). …no
se como podré vengar la muerte de mi mujer si mis dos hijas ven que siempre soy
derrotado por usted
Vandal Savage:
¡The Human life is short and brief. ...¡Like a sigh!, I
however am immortal, I can survive even after human life is extinguished Earth,
unless my enemies Carter Hall and Kendra Saunders achieve defeat after many
incarnations, but I will reveal a my apprentice secret, a secret that I keep
for emergencies should not be revived in time
La vida humana es corta y breve. …¡como
un suspiro!, yo en cambio soy inmortal, podré sobrevivir aún después que la
vida humana se extinga de la Tierra, a menos que mis enemigos Carter Hall y
Kendra Saunders logren derrotarme después de tantas encarnaciones, pero te voy
a revelar un secreto aprendiz mío, un secreto que guardo para emergencias en
caso de no ser revivido a tiempo
Ra’s Al Ghul:
¿What secret master?. ...
¿Qué secreto maestro?. …
En las
profundidades de una cueva Ra’s Al Ghul (Matt Nable) y Vandal Savage (Casper
Crump) observaban una foza con una sustancia verde y caliente
Ra’s Al Ghul:
¿What's that master?. ...
(sorprendido)
¿Qué es eso maestro?. …
(sorprendido)
Vandal Savage:
This you observe my apprentice is a mineral pool which in
ancient times was used by Jesus to revive Lazarus. ...
Esto que observas aprendiz mío es una
piscina mineral que en la antigüedad fue usada por Jesús para revivir a Lázaro.
…
Ra’s Al Ghul:
¿Lazarus Pit?. ...¿So the flame?
¿Foza de Lázaro?. …¿así la llama?
Vandal Savage:
Put the name you want. …¡Do not touch it! (deteniéndolo), ¿are you crazy?, the waters of the Lazarus Pit are corrosive as any acid, can melt human flesh in a few
seconds, but is perfect for reviving the dead
Ponle el nombre que quieras. …¡No lo
toques! (deteniéndolo), ¿acaso estás loco?, las aguas del Fozo de Lázaro son
tan corrocibas como cualquier ácido, pueden derretir la carne humana en muy
pocos segundos, pero es perfecta para revivir a los muertos
Y en la cueva
Arturo Prat (Cristián Carvajal), Manuel Rodríguez (Tiago Correa), Los
Pincheira, El Zorro (Antonio Banderas) y Ra’s Al Ghul (Matt Nable) se tomaban
unas cervezas de unos barriles
Ra’s Al Ghul:
¿Y Vandal Savage?. …¿y dónde está?
Ra’s Al Ghul:
So we know going in a military flotilla alongside
Bernardo O'Higgins to participate in World War I and defeat Napoleon Bonaparte.
...But his plans are obviously global, so the end with Chile and South America
I and the League of Assassin depart to North
America heading to another city where crime and social chaos are daily bread,
where orphaned children abound and patients
psychiatric confused with serial killers roam the streets, the so-called dark
city streets and bats, ¡Gotham!
Por lo que sabemos va en una flotilla
militar junto a Bernardo O’Higgins para participar de la Primera Guerra Mundial
y derrotar a Napoleón Bonaparte. …pero sus planes obviamente son mundiales, por
eso al terminar con Chile y Sudamérica yo y la Liga de los Asesinos partiremos
a Norteamérica rumbo a otra ciudad dónde la criminalidad y el caos social son pan de cada día, donde
abundan los niños huérfanos y los pascientes psiquiátricos se confunden con los
asesinos en serie que rondan por las calles, la mal llamada ciudad de las
calles oscuras y murciélagos, ¡Gotham!
Y en un barco
Vandal Savage (Casper Crump) y Bernardo O’Higgins (Julio Milostich) observaban
el hermoso océano mientras se acercaban a las costas norteamericanas en donde
estaban combatiendo la flotilla norteamericana y francesa
Vandal Savage:
I said you Supreme Leader that Prat only bring problems.
...It is an excellent soldier and a patriot, but his convictions were not with
the government
Le dije Regidor Supremo que Prat solo
traería problemas. …es un excelente soldado y un patriota, pero sus
convicciones no estaban con el gobierno
Bernardo O’Higgins:
Debí haberle hecho caso Sr. Savage. …pero
me dejé guiar por el currículum de Prat y pensé que sería una excelente
contratación para este gobierno, lo bueno que al fin podremos derrotar a
Napoleón Bonaparte con ayuda de los norteamericanos
Vandal Savage
(Casper Crump) sonríe en forma malévola al ver que su plan se estaba realizando
tal cual como lo había pensado
CONTINUARÁ. …
Fuente: Foro de Televisión y Espectáculo Chileno & Facebook Escritura Creativa hacia 2
